Gieorgij Iwanowicz Gurdżijew – Życie jest realne tylko wtedy, gdy “Ja jestem” Audiobook PL cz. I

Krummi Art

Gieorgij Iwanowicz Gurdżijew - Życie jest realne tylko wtedy, gdy "Ja jestem" Audiobook PL cz. I

Play Episode Pause Episode

Mute/Unmute Episode Rewind 10 Seconds 1x Fast Forward 30 seconds

00:00 / 2:53:24

RSS Feed

Share

Link

Embed

Tłumaczenie z rękopisów rosyjskich, porównane z wydaniem angielskim i francuskim: Magda Złotowska
Copyright: 1978 Traingle Editions, Inc. New York
Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2019
Translation copyright 2018, Magda Złotowska

0:00 Intro
0:26 Wszystko i rzecz wszelka
2:19 Nota do pierwszego wydania
4:39 Uwaga wstępna
5:30 Przedsłowie
13:01 Uwaga do polskiego wydania
14:22 Prolog
2:15:05 Wprowadzenie

Dźwięki tła:
Құрманғазы Сағырбайұлының күйлері – Kurmanğazı Sağırbayulı’ nın küyleri
https://www.youtube.com/watch?v=cCj6xE_wgcE

Nie posiadam praw autorskich. Prezentuję jedynie umiejętności lektorskie.